======= 「龍海さんは貯金の鬼であった」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1502 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-benk]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 160 | == Text == 「その日、ただちにその場から、忽然として、すでに龍海さんは貯金の__鬼__であった。一食八銭の食事も日に二度にきりつめ、あるときは一食にへらし、フラフラしながら学校へ来て、水をのみ、拾った金も遠慮なく貯金した。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 貯金の | 鬼 | （龍海さん） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.2030-12|鬼]] | = | [[target:1.2000-1|人間]] | [[mapping:metaphor--1.2030-12--1.2000-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--s--e--t--6.4002--6.1006--5.1001-2--2.1200-1--5.1104-3]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Elaboration | ^ C | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | の | C | [[grammar:6.1006]] | ^ 3 | C | で［あった］ | | [[grammar:5.1001-2]] | ^ 4 | C | ［で］あっ［た］ | | [[grammar:2.1200-1]] | ^ 5 | C | ［であっ］た | | [[grammar:5.1104-3]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 人並みを越えて貯金に執着する様を、人を越えた能力を持つ存在である「鬼」のイメージを用いて表現する。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-benk reference:saka000009277990 category:simile category:imagery mapping:metaphor--1.2030-12--1.2000-1 source:1.2030-12 target:1.2000-1 construction:metaphor--s--e--t--6.4002--6.1006--5.1001-2--2.1200-1--5.1104-3 grammar:6.4002 grammar:6.1006 grammar:5.1001-2 grammar:2.1200-1 grammar:5.1104-3 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:Y-Kasuga annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}