======= 「悟りが息を殺して隠れている」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1480 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-benk]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 154 | == Text == 「第一、辞書だの書物の中に悟りが息を殺して__隠れている__ということは金輪際ないではないか。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 悟りが | 隠れている | （気づかれずにいる） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:prosopopeia]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.1210-11|隠れる]] | = | [[target:2.1200-2|潜在する]] | [[mapping:metaphor--2.1210-11--2.1200-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:prosopopeia]] | 書物の読者が得る「悟り」が、あたかも茂みや物陰に隠れる生き物のように捉えられている。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-benk reference:saka000009277990 category:metaphor category:prosopopeia mapping:metaphor--2.1210-11--2.1200-2 source:2.1210-11 target:2.1200-2 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}