======= 「悟りが息を殺して隠れている」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1479 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-benk]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 154 | == Text == 「第一、辞書だの書物の中に悟りが__息を殺して__隠れているということは金輪際ないではないか。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 悟りが | 息を殺して | （気づかれずに） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:hypostatization]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.5710-3|息を殺す]] | = | [[target:2.1200-2|潜在する]] | [[mapping:metaphor--2.5710-3--2.1200-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:]] | 「悟り」が、人間や動物のように意志と身体をもっており、読者から見つからないように辞書や書物の中に潜んでいるというイメージで捉えられる。 | | [[category:hypostatization]] | 読者の側に現れる心的変化である「悟り」が、辞書や書物のなかにあるものとして具現化されている。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-benk reference:saka000009277990 category:metaphor category:hypostatization mapping:metaphor--2.5710-3--2.1200-2 source:2.5710-3 target:2.1200-2 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}