======= 「ツキヌクほど白いお顔」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1431 | ^ Author | [[name:yume00098393]] | ^ Piece | [[piece:yume000010016790-oshi]] | ^ Reference | [[reference:yume000010016790]] | ^ Pages in Reference | 65 | == Text == 「夏なぞは御自分でお染めになった紺絞りの単衣を着ておられるのが、__ツキヌク__ほど白いお顔の色や、襟足や、お身体の色とうつり合ってホントにお上品に見えました。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | ツキヌク | （） | 白い | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:description-of-a-character]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.1524-11|つきぬく]] | = | [[target:2.5060-1|澄む]] | [[mapping:metaphor--2.1524-11--2.5060-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--s--t--e--6.2502--syntax]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Target | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | ほど | B | [[grammar:6.2502]] | ^ 2 | B | - | C | [[grammar:syntax]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:description-of-a-character]] | 当該人物の不純なところがない顔の澄んだ白さを表現する。 | | [[category:imagery]] | 白の純粋さを、突き抜けるという状態のイメージによって表現する。 | {{tag> index:ex name:yume00098393 piece:yume000010016790-oshi reference:yume000010016790 category:simile category:description-of-a-character category:imagery mapping:metaphor--2.1524-11--2.5060-1 source:2.1524-11 target:2.5060-1 construction:metaphor--s--t--e--6.2502--syntax grammar:6.2502 grammar:syntax annotator_example:T-Inoue annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:Y-Kasuga annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}