======= 「私も亦家の一匹の虫であった」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1355 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-ishi]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 92 | == Text == 「だから怖れる家の中に、あの陰鬱な一かたまりの漂う気配の中に、私は又、私のやみがたい宿命の情熱を托しひそめてもいたのであった。私も亦、常に家を逃れながら、家の__一匹の虫__であった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 家の | 一匹の虫 | （） | | * 5ページ前に同じ表現がある。[[ex:a1334]]も参照。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:innuendo]] | ^ 3 | [[category:evaluation]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5505-1|虫]] | = | [[target:1.2000-1|人間]] | [[mapping:metaphor--1.5505-1--1.2000-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:innuendo]] | 本来は人間であるはずの自己を、虫として貶めて捉えている。 | | [[category:evaluation]] | 自己を、一匹の虫ほどの極めて卑小な存在として捉えている。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-ishi reference:saka000009277990 category:metaphor category:innuendo category:evaluation mapping:metaphor--1.5505-1--1.2000-1 source:1.5505-1 target:1.2000-1 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}