======= 「桃川如燕以後の猫か、グレーの金魚を偸んだ猫くらいの資格は充分ある」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1321 | ^ Author | [[name:nats00054222]] | ^ Piece | [[piece:nats000010008247-waga]] | ^ Reference | [[reference:nats000010008247]] | ^ Pages in Reference | 235 | == Text == 「吾輩もこの頃では普通一般の猫ではない。まず__桃川如燕以後の猫か、グレーの金魚を偸んだ猫__くらいの資格は充分あると思う。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 桃川如燕以後の猫か、グレーの金魚を偸んだ猫 | （） | くらいの資格 | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:example]] | ^ 3 | [[category:allusion]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--e--s--s--e--e--6.4108--6.2022--6.2022--3.1920-1--6.1014--6.4002]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Elaboration | ^ B | Source | ^ C | Source | ^ D | Elaboration | ^ E | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | も | E | [[grammar:6.4108]] | ^ 2 | B | か | CかくらいのD | [[grammar:6.2022]] | ^ 3 | C | か［くらいの］ | D | [[grammar:6.2022]] | ^ 4 | C | ［か］くらい［の］ | D | [[grammar:3.1920-1]] | ^ 5 | C | ［かくらい］の | D | [[grammar:6.1014]] | ^ 6 | D | は | E | [[grammar:6.4002]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:example]] | 自分が尋常一般の猫ではないという自負を、歴史上の偉人が創作した猫を提示し、それらと自分を同じ地位として認識することで表現する。 桃川如燕（ももかわじょえん）は、講釈師の名跡。また、詩人トーマス・グレイは、愛猫家として有名なホレス・ウォルポールの愛猫セリマが金魚鉢で溺れて死んだ際、ウォルポールの嘆きをもとに、猫に捧げる詩を書いたという逸話がある。 | {{tag> index:ex name:nats00054222 piece:nats000010008247-waga reference:nats000010008247 category:simile category:example category:allusion construction:metaphor--e--s--s--e--e--6.4108--6.2022--6.2022--3.1920-1--6.1014--6.4002 grammar:6.4108 grammar:6.2022 grammar:6.2022 grammar:3.1920-1 grammar:6.1014 grammar:6.4002 annotator_example:K-Kambara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:Y-Kasuga annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}