======= 「通りすがりの家が窓を開いている」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1305 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-arug]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 101 | == Text == 「石田はその路を通ってゆくとき、誰かに咎められはしないかというようなうしろめたさを感じた。なぜなら、その路へは大っぴらに通りすがりの__家__が窓を開いているのだった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 通りすがりの | 家 | （人） | が窓を開いている | * 「家の窓が開いている」であれば、修辞性は感じられない。家「が」窓「を」開いているという主述関係が修辞性を生み出している。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:figure-ground-organization]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4400-1|家]] | > | [[target:1.2301-3|住人]] | [[mapping:metonymy--1.4400-1--1.2301-3]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:figure-ground-organization]] | 住人一人一人ではなく、風景の一部としての家に焦点をあてる。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-arug reference:kaji000009987527 category:metonymy category:figure-ground-organization mapping:metonymy--1.4400-1--1.2301-3 source:1.4400-1 target:1.2301-3 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:A-Tamaru annotator_semantics:N-Komatsubara annotator_pragmatics:N-Komatsubara }}