======= 「顔貌（かおつき）にもいやな線があらわれて」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1291 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-arug]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 96 | == Text == 「顔貌（かおつき）にもなんだかいやな__線__があらわれて来て、誰の目にも彼の陥っている地獄が感づかれそうな不安が絶えずつきまとった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 顔貌にもなんだかいやな | 線 | （皺） | があらわれて | * この小説では、顔に「色」や「影」などが落ちたり、「顔」が「顔」を見つめるなど、顔が重要なテーマとなっている。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:synecdoche]] | ^ 2 | [[category:kenning]] | ^ 3 | [[category:description-of-a-character]] | ^ 4 | [[category:hypotyposis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.1711-1|線]] | > | [[target:1.5605-4|しわ]] | [[mapping:metonymy--1.1711-1--1.5605-4]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:kenning]] | 皺を「いやな線」と提喩的に表現している。 | | [[category:description-of-a-character]] | 皺の様子を述べることで、その人の表情を描写する。 | | [[category:hypotyposis]] | 皺が感情と関係なく常にあるものではなく、その人の表情に今まさにあらわれているものという印象を与える。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-arug reference:kaji000009987527 category:synecdoche category:kenning category:description-of-a-character category:hypotyposis mapping:metonymy--1.1711-1--1.5605-4 source:1.1711-1 target:1.5605-4 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}