======= 「僕一人が浮草のように流れている」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1272 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-arug]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 85 | == Text == 「その崖の上へ一人で立って、開いている窓を一つ一つ見ていると、僕はいつでもそのことを憶い出すんです。僕一人が世間に住みつく根を失って浮草のように__流れている__。そしていつもそんな崖の上に立って人の窓ばかりを眺めていなければならない。すっかりこれが僕の運命だ。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 僕一人が | 流れて | （） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:engo]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.1522-10|流れる]] | = | [[target:2.3333-11|浮浪する]] | [[mapping:metaphor--2.1522-10--2.3333-11]] | * 人間=浮草のイメージを展開している。 == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 一定の場所に根を張ることなく、風に吹かれたり水に流されたりするままに移動していく葉のイメージによって、「僕」が一箇所に定住して社会の中で安定した人間関係をつくることなく、ふらふらと放浪している様が描写されている。 | | [[category:engo]] | 「根」という植物語彙に後続して「浮草」を用いる。植物に関連するイメージで文章を展開する。さらに、「浮草」が水にあることから「流れる」を導出し、社会の中で身を定めることのない様子を表現する。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-arug reference:kaji000009987527 category:metaphor category:imagery category:engo mapping:metaphor--2.1522-10--2.3333-11 source:2.1522-10 target:2.3333-11 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}