======= 「ダンスレコードが暑苦しく鳴っていた」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1268 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-arug]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 85 | == Text == 「漆喰の土間の隅には古ぼけたビクターの蓄音器が据えてあって、磨り滅ったダンスレコードが__暑苦しく__鳴っていた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 暑苦しく | （） | 鳴っていた | * 「ある蒸し暑い夏の宵」という設定。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:transferred-epithet]] | ^ 2 | [[category:evaluation]] | ^ 3 | [[category:ireiketsugo]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4560-23|レコード]] | > | [[target:1.4430-1|部屋]] | [[mapping:metonymy--1.4560-23--1.4430-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:evaluation]] | ダンスレコードが鳴る空間全体が暑苦しいという印象を与える。 | | [[category:ireiketsugo]] | 「鳴る」と一般に共起しない「暑苦しい」が結びついている。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-arug reference:kaji000009987527 category:transferred-epithet category:evaluation category:ireiketsugo mapping:metonymy--1.4560-23--1.4430-1 source:1.4560-23 target:1.4430-1 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}