======= 「ビールの酔いを肩先にあらわし」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1267 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-arug]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 84 | == Text == 「一人の青年は__ビールの酔いを肩先にあらわし__ながら、コップの尻でよごれた卓子にかまわず肱を立てて、先ほどからほとんど一人で喋っていた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | ビールの酔いを肩先にあらわし | （姿勢を崩し） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metalepsis]] | ^ 2 | [[category:shohitsu]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.3092-2|表す]] | > | [[target:2.1340-10|崩す]] | [[mapping:metonymy--2.3092-2--2.1340-10]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:shohitsu]] | 肩先がどんな風になっていうか明示しないことで、読者の想像力を喚起する。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-arug reference:kaji000009987527 category:metalepsis category:shohitsu mapping:metonymy--2.3092-2--2.1340-10 source:2.3092-2 target:2.1340-10 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}