======= 「ニつの首がくるりと振り向いた」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1250 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-koub]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 62-63 | == Text == 「夜警は猫が動かないと見るとまた二足三足近づいた。するとおかしいことにはニつの__首__がくるりと振り向いた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ニつの | 首 | （猫） | がくるりと振り向いた | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:figure-ground-organization]] | ^ 3 | [[category:hypotyposis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5601-3|首]] | > | [[target:1.5501-5|猫]] | [[mapping:metonymy--1.5601-3--1.5501-5]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:figure-ground-organization]] | 振り向いた首に焦点をあてる。 | | [[category:hypotyposis]] | 猫がいきなり振り向いたことに驚かされる様がありありと描かれる。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-koub reference:kaji000009987527 category:metonymy category:figure-ground-organization category:hypotyposis mapping:metonymy--1.5601-3--1.5501-5 source:1.5601-3 target:1.5501-5 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:A-Tamaru annotator_semantics:N-Komatsubara annotator_pragmatics:N-Komatsubara }}