======= 「白いものが往来している」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1244 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-koub]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 59 | == Text == 「先ほどから露路の上には盛んに__白いもの__が往来している。これはこの露路だけとは云わない。表通りも夜更けになるとこの通りである。これは猫だ。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 白いもの | 猫 | が往来している | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:synecdoche]] | ^ 2 | [[category:amphibology]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5020-6|白]] | > | [[target:1.5501-5|猫]] | [[mapping:metonymy--1.5020-6--1.5501-5]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:amphibology]] | 夜更けでよく見えないこと（不明瞭さ）を表す。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-koub reference:kaji000009987527 category:synecdoche category:amphibology mapping:metonymy--1.5020-6--1.5501-5 source:1.5020-6 target:1.5501-5 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}