======= 「その木の闇は大きな洞窟のように見える」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1224 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-yami]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 53 | == Text == 「溪沿いに大きな椎の木がある。その木の闇はいたって巨大だ。その下に立って見上げると、深い大きな__洞窟__のように見える。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 洞窟 | （木） | その下に立って見上げると | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:description-of-nature]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5240-20|洞窟]] | = | [[target:1.5400-4|木]] | [[mapping:metaphor--1.5240-20--1.5400-4]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--6.4002--6.1025--5.3127-2--2.3066-1]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | B | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | の［ように見える］ | | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ように［見える］ | | [[grammar:5.3127-2]] | ^ 4 | B | ［のように］見える | | [[grammar:2.3066-1]] | * 前文の「その木の間は」を主題として補充した。 == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:description-of-nature]] | 葉が茂り、鬱蒼とした椎木を下から見上げた時に立ち現れる甚だしい暗さを表現する。 | | [[category:imagery]] | 日の光の及ばない深い洞窟の暗さをイメージさせることで、木々の重なりの濃さを表現する。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-yami reference:kaji000009987527 category:simile category:description-of-nature category:imagery mapping:metaphor--1.5240-20--1.5400-4 source:1.5240-20 target:1.5400-4 construction:metaphor--t--s--6.4002--6.1025--5.3127-2--2.3066-1 grammar:6.4002 grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 grammar:2.3066-1 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}