======= 「パラソルや馬力が動いていた」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1199 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-aruk]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 292-293 | == Text == 「北には加茂の森が赤い鳥居を点じていた。その上に遠い山々は累（かさな）って見える。比叡山——それを背景にして、紡績工場の煙突が煙を立登らせていた。赤煉瓦の建物。ポスト。荒神橋には自転車が通り、__パラソル__や馬力が動いていた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | パラソル | （パラソルを差した人） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:hypotyposis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4261-1|パラソル]] | > | [[target:1.2000-1|人間]] | [[mapping:metonymy--1.4261-1--1.2000-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hypotyposis]] | 遠いのでパラソルや馬力しか見えないという、語り手の視界を反映することで、臨場感を与える。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-aruk reference:kaji000009987527 category:metonymy category:hypotyposis mapping:metonymy--1.4261-1--1.2000-1 source:1.4261-1 target:1.2000-1 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:N-Komatsubara }}