======= 「生活に打ち込まれた一本の楔」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1188 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-aruk]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 283 | == Text == 「女を買うということが、こんなにも暗く彼の生活へ、夢に出るまで、浸み込んで来たのかと喬は思った。現実の生活にあっても、彼が女の児の相手になっている。そしてその児が意地の悪いことをしたりする。そんなときふと邪慳（じゃけん）な娼婦は心に浮かび、喬は堪らない自己嫌厭に堕ちるのだった。生活に__打ち込まれた__一本の楔がどんなところにまで歪（ひずみ）を及ぼして行っているか、彼はそれに行き当るたびに、内面的に汚れている自分を識ってゆくのだった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 打ち込まれた | （） | 一本の楔 | * 比喩の一貫性がある。[[ex:a1187]]も参照。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:hypostatization]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.1532-12|打ち込む]] | = | [[target:2.1112-3|影響する]] | [[mapping:metaphor--2.1532-12--2.1112-3]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hypostatization]] | 板に打ち込まれた楔のイメージによって、「女を買う」という行為が喬の生活の中で確固たる位置を動かし難く占めており、力強くはっきりとした影響を与えているという印象を与える。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-aruk reference:kaji000009987527 category:metaphor category:hypostatization mapping:metaphor--2.1532-12--2.1112-3 source:2.1532-12 target:2.1112-3 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}