======= 「腫物はサボテンの花のようである」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1185 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-aruk]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 281 | == Text == 「変な感じで、足を見ているうちにも青く脹れてゆく。痛くもなんともなかった。腫物は紅い、__サボテンの花__のようである。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | サボテンの花 | （腫物） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5410-19|花]] | = | [[target:1.5721-40|はれ物]] | [[mapping:metaphor--1.5410-19--1.5721-40]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--6.4002--6.1025--5.3127-2--2.1200-1]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | B | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | の［ようである］ | | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ようで［ある］ | | [[grammar:5.3127-2]] | ^ 4 | B | ［のようで］ある | | [[grammar:2.1200-1]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 足にできた腫れものについて、その赤さが「赤」や「紅」では表現できない独特の色味を持っており、その色をサボテンの花という複雑な赤味を有した事物を引き合いに出すことで表現する。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-aruk reference:kaji000009987527 category:simile category:imagery mapping:metaphor--1.5410-19--1.5721-40 source:1.5410-19 target:1.5721-40 construction:metaphor--t--s--6.4002--6.1025--5.3127-2--2.1200-1 grammar:6.4002 grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 grammar:2.1200-1 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}