======= 「この花屋の門を叩いて」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1158 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-kare]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 298 | == Text == 「師匠の重病だと云ふ知らせを聞くや否や、すぐに伏見から船に乗つて、深夜にもかまはず、この花屋の__門を叩いて__以来、彼は師匠の看病を一日も怠つたと云ふ事はない。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | この花屋の | 門を叩いて | （訪れて） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metalepsis]] | ^ 2 | [[category:hypotyposis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.3392-13|たたく]] | > | [[target:2.3520-6|訪ねる]] | [[mapping:metonymy--2.3392-13--2.3520-6]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hypotyposis]] | 重病の知らせを聞いて駆けつけた「彼」が実際に師匠宅の門を叩く姿を想起させ、師匠への想いの強さを感じさせる。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-kare reference:akut000009208889 category:metalepsis category:hypotyposis mapping:metonymy--2.3392-13--2.3520-6 source:2.3392-13 target:2.3520-6 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}