======= 「水に浮く葱（ねぶか）の屑も、気のせゐか青い色が冷たくない」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1146 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-kare]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 292 | == Text == 「立ちならんだ町家の間を、流れるともなく流れる川の水さへ、今日はぼんやりと光沢を消して、その水に浮く葱（ねぶか）の屑も、気のせゐか青い色が__冷たくない__。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 葱（ねぶか）の屑も...青い色が | 冷たくない | （） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:synesthesia]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:3.5170-2|冷たい]] | = | [[target:3.5020-6|青い]] | [[mapping:metaphor--3.5170-2--3.5020-6]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:synesthesia]] | 葱の青から感じられるシャープな印象も今日はぼんやりとしか感じられないという印象を与える？ | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-kare reference:akut000009208889 category:metaphor category:synesthesia mapping:metaphor--3.5170-2--3.5020-6 source:3.5170-2 target:3.5020-6 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:H-Goto }}