======= 「母の人柄は怪物のようにわけが分らなく」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1132 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-ishi]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 80 | == Text == 「今は社長だの重役だの市長だの将軍だのになっているが、みんな親父の人柄はのみこめても、母の人柄は今でも__怪物__のようにわけが分らなく思っている。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 怪物 | （母の人柄） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:category-transformation]] | ^ 3 | [[category:antithesis]] | ^ 4 | [[category:auxesis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.2030-13|怪物]] | = | [[target:1.2120-2|母]] | [[mapping:metaphor--1.2030-13--1.2120-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.3127-2--2.3061-1--6.5007--2.1200-4]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | の［ように］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | ^ 4 | C | 思っ［ている］ | | [[grammar:2.3061-1]] | ^ 5 | C | ［思っ］て［いる］ | | [[grammar:6.5007]] | ^ 6 | C | ［思って］いる | | [[grammar:2.1200-4]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:category-transformation]] | 人々に理解されない母親の心を、人外の存在であり、やはり人間には理解されない「怪物」として表す。 | | [[category:antithesis]] | 理解可能な父の心と対照的な母親の心の異質性を際立たせる。 | | [[category:auxesis]] | 人々に理解されない母親の心を、人外の存在であり、やはり人間には理解されない「怪物」として表すことで、母の異質性を強調する。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-ishi reference:saka000009277990 category:simile category:category-transformation category:antithesis category:auxesis mapping:metaphor--1.2030-13--1.2120-2 source:1.2030-13 target:1.2120-2 construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.3127-2--2.3061-1--6.5007--2.1200-4 grammar:6.4002 grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 grammar:2.3061-1 grammar:6.5007 grammar:2.1200-4 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}