======= 「父について無であり」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1108 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-ishi]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 68 | == Text == 「これは私にとては今もって無関係の世界であり、父はともかく『家』として兄について考えておったが、私にとっては、父と子の関係はなかった。私にとっては、父のない子供より父が在るだけ父について__無__であり、ただ墨をすらせる不快な老人を知っていただけであった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 父について | 無 | （無知） | であり | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:synecdoche]] | ^ 2 | [[category:foregrounding]] | ^ 3 | [[category:kyokugen]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.1200-1|無]] | > | [[target:3.3421-19|無知]] | [[mapping:metonymy--1.1200-1--3.3421-19]] | * 「無知」「無関心」「無感情」などのどれかひとつにTargetが絞り込めるわけではない。 == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:foregrounding]] | 「無」という抽象的な表現により、「無知」「無関心」「無感情」など具体的に何か一つが「無い」のではなく、「無い」ことを前景化する。 | | [[category:kyokugen]] | 全部ひっくるめて「無い」ことを強く表現する。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-ishi reference:saka000009277990 category:synecdoche category:foregrounding category:kyokugen mapping:metonymy--1.1200-1--3.3421-19 source:1.1200-1 target:3.3421-19 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}