<!--HEADER-->
======= 「月の前の星のように果敢なく萎れてしまう」 ======
<!--/HEADER-->

<!--METADATA-->
|< 60% 30%>|
^  Page Type  |  Example  |
^  Example ID  |  a1033  |
^  Author  |  [[name:tani00082731]]  |
^  Piece  |  [[piece:tani000009657359-himi]]  |
^  Reference  |  [[reference:tani000009657359]]  |
^  Pages in Reference  |  40  |
<!--/METADATA-->

<!--TEXT-->
== Text ==

「<!--Body-->女らしいと云う点からも、美しい器量からも、私は到底彼女の競争者ではなく、__月の前の星__のように果敢なく萎れてしまうのであった。<!--/Body-->」

<!--CFS-->
|<80%>|
^  Context  ^  Focus  ^  Standard  ^  Context   |
|    |  月の前の星  |  （彼女の前の私）  |    |
<!--/CFS-->

<!--Notes_example-->
<!--/Notes_example-->

<!--/TEXT-->

<!--RHETORIC-->
== Rhetoric ==

<!--Categories-->
|<60% 30%>|
^    ^  Category  |
^  1  |  [[category:simile]]  |
^  2  |  [[category:antithesis]]  |
<!--/Categories-->

<!--Notes_rhetoric-->
<!--/Notes_rhetoric-->

<!--/RHETORIC-->

<!--SEMANTICS-->
== Semantics ==

<!--Mappings-->
|<80% 10%>|
^  ^  Source  ^  Relation  ^  Target  ^  Pattern  |
^  1  |  [[source:1.5210-5|月]]  |  =  |  [[target:1.2010-3|彼女]]  |  [[mapping:metaphor--1.5210-5--1.2010-3]]  |
^  2  |  [[source:1.5210-8|星]]  |  =  |  [[target:1.2010-1|私]]  |  [[mapping:metaphor--1.5210-8--1.2010-1]]  |
<!--/Mappings-->

<!--Notes_semantics-->
  * 天体、植物の混合比喩。
<!--/Notes_semantics-->

<!--/SEMANTICS-->

<!--GRAMMAR-->
== Grammar ==

<!--Construction-->
|<60% 30%>|
^  Construction  |  [[construction:metaphor--t--s--e--t--6.4002--6.1025--5.3127-2--syntax--6.5007--2.1503-2]]  |
^  Mapping Type  |  [[index:metaphor]]  |
<!--/Construction-->
　
<!--Lexical-slots-->
|<60% 30%>|
^  Lexical Slots  ^  Conceptual Domain  |
^  A  |  Target  |
^  B  |  Source  |
^  C  |  Elaboration  |
^  D  |  Target  |
<!--/Lexical-slots-->
　
<!--Grammatical-elements-->
|<80% 10%>|
^  ^  Preceding  ^  Morpheme  ^  Following  ^  Usage  ^
^  1  |  A  |  は  |  D  |  [[grammar:6.4002]]  |
^  2  |  B  |  の［ように］  |  C  |  [[grammar:6.1025]]  |
^  3  |  B  |  ［の］ように  |  C  |  [[grammar:5.3127-2]]  |
^  4  |  C  |  -  |  D  |  [[grammar:syntax]]  |
^  5  |  D  |  て［しまう］  |    |  [[grammar:6.5007]]  |
^  6  |  D  |  ［て］しまう  |    |  [[grammar:2.1503-2]]  |
<!--/Grammatical-elements-->

<!--Notes_grammar-->
<!--/Notes_grammar-->

<!--/GRAMMAR-->

<!--PRAGMATICS-->
== Pragmatics ==

<!--Effects-->
|< 80% 30%>|
^  Category  ^  Effect  |
|  [[category:antithesis]]  | 女の美しさの前には女装した自分の姿が卑小なものとして映ることを、女を月に比して自分を星に比することで、月の明るさの前には星の明るさが目立たなくなることをイメージさせることで表現する。  |
<!--/Effects-->

<!--Notes_pragmatics-->
<!--/Notes_pragmatics-->

<!--/PRAGMATICS-->
 
<!--TAGS-->
{{tag>
index:ex
 name:tani00082731
 piece:tani000009657359-himi
 reference:tani000009657359
 category:simile
 category:antithesis
 mapping:metaphor--1.5210-5--1.2010-3
 mapping:metaphor--1.5210-8--1.2010-1
 source:1.5210-5
 source:1.5210-8
 target:1.2010-3
 target:1.2010-1
 construction:metaphor--t--s--e--t--6.4002--6.1025--5.3127-2--syntax--6.5007--2.1503-2
 grammar:6.4002
 grammar:6.1025
 grammar:5.3127-2
 grammar:syntax
 grammar:6.5007
 grammar:2.1503-2
 annotator_example:T-Komatsubara
 annotator_semantics:A-Tamaru
 annotator_grammar:R-Kikuchi
 annotator_pragmatics:R-Kikuchi
}}
<!--/TAGS-->