======= 「水をくれえ。お茶がええ」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1021 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-mura]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 26 | == Text == 「『和尚さんはどうしたあ！ 大変なことができちゃったい！ ＷＡＷＡＷＡ！ 村は一大事じゃよ。和尚さんてば。水をくれえ。__お茶がええ__。……』」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 水をくれえ | お茶がええ | （） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:bathos]] | ^ 2 | [[category:humour]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:humour]] | 急を要する場面でわざわざ言い換えてまで、お茶を所望するところにユーモアがある。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-mura reference:saka000009277990 category:bathos category:humour annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}