======= 「蠍の眼も赤く悲しく光りました」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1010 | ^ Author | [[name:miya00045685]] | ^ Piece | [[piece:shin000002222249-futa]] | ^ Reference | [[reference:shin000002222249]] | ^ Pages in Reference | 17 | == Text == 「西の雲はまっかにかがやき蠍の眼も赤く__悲しく__光りました。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 蠍の眼も | 悲しく | （） | 光りました | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:evaluation]] | ^ 2 | [[category:synesis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:evaluation]] | ここでは、悲しさは「蠍」自身の感情ではなく、「蠍」の目の光る様子を見る語り手の感情であると解釈する。 | | [[category:synesis]] | この解釈では、語り手の悲しみが、蠍の目の光り方の形容として投影されていると考えられる。 | {{tag> index:ex name:miya00045685 piece:shin000002222249-futa reference:shin000002222249 category:evaluation category:synesis annotator_example:M-Sato annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}