======= 「夜が明け放たれた」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1003 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-kaze]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 18 | == Text == 「僕は僕の書斎に祭壇をつくり、花嫁と向き合せに端坐（たんざ）して偉大なる博士の来場を待ち構えていたのである。そのうちに夜が__明け放たれた__のである。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 夜が | 明け放たれた | （明けた） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:mojiri]] | ^ 2 | [[category:hypostatization]] | ^ 3 | [[category:metaphor]] | ^ 4 | [[category:auxesis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.1553-2|開け放つ]] | = | [[target:2.1635-1|明ける]] | [[mapping:metaphor--2.1553-2--2.1635-1]] | * 「夜が明ける」という慣用表現をもじることで、開閉の比喩が活性化する。 == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hypostatization]] | 夜が、窓のように意図的に開放可能であるように感じられる。 | | [[category:auxesis]] | 扉が勢いよく開け放たれる勢いや力強さを夜明けに感じさせる。ゆっくりとした経時変化ではなく、一瞬のうちに朝日が昇ってあたりが明るくなったかのような印象がある。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-kaze reference:saka000009277990 category:mojiri category:hypostatization category:metaphor category:auxesis mapping:metaphor--2.1553-2--2.1635-1 source:2.1553-2 target:2.1635-1 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}