======= 「眼を瞋らして跳び込んで来た青年」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0918 | ^ Author | [[name:naka00053328]] | ^ Piece | [[piece:naka000009316747-desh]] | ^ Reference | [[reference:naka000009316747]] | ^ Pages in Reference | 36 | == Text == 「けたたましい動物の叫びと共に眼を瞋らして跳び込んで来た__青年__と、圜冠句履（えんかんこうり）緩く玦（けつ）を帯びて几（き）に凭（よ）った温顔の孔子との間に、問答が始まる。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 眼を瞋らして跳び込んで来た | 青年 | （子路） | | * 「圜冠句履」は、儒者の履物の意。 * 作品冒頭に「（魯）ろの卞べんの游侠（ゆうきょう）の徒、仲由（ちゅうゆう）、字（あざな）は子路という者が、近頃賢者の噂も高い学匠・陬人（すうひと）孔丘（こうきゅう）を辱（はずか）しめてくれようものと思い立った。」とある。テキストはそれに続く箇所。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:synecdoche]] | ^ 2 | [[category:antithesis]] | ^ 3 | [[category:description-of-a-character]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.2050-8|青年]] | > | [[target:1.2010-3|彼]] | [[mapping:metonymy--1.2050-8--1.2010-3]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:antithesis]] | 老成した孔子と血気盛んな青年とが対比的に表現されている。 | | [[category:description-of-a-character]] | 子路は、老成した孔子とは異なり、血気盛んな青年であることが示されている。 | {{tag> index:ex name:naka00053328 piece:naka000009316747-desh reference:naka000009316747 category:synecdoche category:antithesis category:description-of-a-character mapping:metonymy--1.2050-8--1.2010-3 source:1.2050-8 target:1.2010-3 annotator_example:Y-Inoue annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}