======= 「毛髪の先にぶら下った有吻類・催痒性の小節足動物を見続けた」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0917 | ^ Author | [[name:naka00053328]] | ^ Piece | [[piece:naka000009316747-meij]] | ^ Reference | [[reference:naka000009316747]] | ^ Pages in Reference | 11 | == Text == 「紀昌は根気よく、毛髪の先にぶら下った__有吻類・催痒性の小節足動物__を見続けた。その虱（しらみ）も何十匹となく取換えられて行く中に、早くも三年の月日が流れた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 毛髪の先にぶら下った | 有吻類・催痒性の小節足動物 | 虱 | を見続けた | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:synecdoche]] | ^ 2 | [[category:alienation]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5500-3|節足動物]] | > | [[target:1.5505-6|しらみ]] | [[mapping:metonymy--1.5500-3--1.5505-6]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:alienation]] | 常人は知らないような分類名でシラミを表現することで、紀昌の超人的な特性を印象づける。 | {{tag> index:ex name:naka00053328 piece:naka000009316747-meij reference:naka000009316747 category:synecdoche category:alienation mapping:metonymy--1.5500-3--1.5505-6 source:1.5500-3 target:1.5505-6 annotator_example:Y-Inoue annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}