======= 「色も少しは白かったろう」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0906 | ^ Author | [[name:koda00033734]] | ^ Piece | [[piece:koda000009633045-taro]] | ^ Reference | [[reference:koda000009633045]] | ^ Pages in Reference | 18-19 | == Text == 「まだ考のさっぱり足りない、年のゆかない時分のことだ。今思えば真実に夢のようなことでまるで茫然とした事だが、まあその頃はおれの頭髪もこんなに禿げてはいなかったろうというものだし、また__色__も少しは白かったろうというものだ。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 色 | （肌の色） | も少しは白かった | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:synecdoche]] | ^ 2 | [[category:idiom]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5020-1|色]] | > | [[target:1.5605-2|肌]] | [[mapping:metonymy--1.5020-1--1.5605-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:idiom]] | 「肌の色」を省略した慣用的な表現によって、異性に対する魅力の一つとして肌に焦点を当てている。 | {{tag> index:ex name:koda00033734 piece:koda000009633045-taro reference:koda000009633045 category:synecdoche category:idiom mapping:metonymy--1.5020-1--1.5605-2 source:1.5020-1 target:1.5605-2 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}