======= 「銀鼠の姿を現した」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0901 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-ojig]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 29 | == Text == 「保吉は前にも書いたように、午後にはまだこのお嬢さんと一度も顔を合せたことはない。それが今不意に目の前へ、日の光りを透かした雲のような、あるいは猫柳の花のような__銀鼠__の姿を現したのである。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 銀鼠 | （銀鼠色の服装） | の姿を現した | * 2ページ前に同じ表現がある。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:description-of-a-character]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5020-15|銀ねず]] | > | [[target:1.4210-5|服]] | [[mapping:metonymy--1.5020-15--1.4210-5]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:description-of-a-character]] | 雲や花の喩え合わせて、色彩に焦点を当てて「お嬢さん」の外見的特徴を描いている。 | | [[category:imagery]] | 鼠になぞらえることで、「お嬢さん」の小柄な体型を想起させる。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-ojig reference:akut000009208889 category:metonymy category:description-of-a-character category:imagery mapping:metonymy--1.5020-15--1.4210-5 source:1.5020-15 target:1.4210-5 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:A-Tamaru annotator_semantics:N-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}