======= 「室内は大きな雪洞（ぼんぼり）のように明るかった」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0869 | ^ Author | [[name:tani00082731]] | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-himi]] | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | ^ Pages in Reference | 30 | == Text == 「昼過ぎになると和やかな秋の日が、幻燈のごとくあかあかと縁側の障子に燃えて、室内は__大きな雪洞（ぼんぼり）__のように明るかった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 大きな雪洞 | 室内 | 明るかった | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:clarity]] | ^ 4 | [[category:scene-description]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4600-3|ぼんぼり]] | = | [[target:1.1770-6|室内]] | [[mapping:metaphor--1.4600-3--1.1770-6]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | の［ように］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 秋の日が障子に透かされて間接的に室内を万遍なく照らしている様子を、ぼんぼりという紙を使った間接照明の光の様子を引き合いに出すことで具体的に想起させる。 | | [[category:clarity]] | 雪洞のサイズを指定することにより、日の光に照らされた室内がどの程度の明るさであったのかを具体的に想起させる。 | | [[category:scene-description]] | 大きな雪洞に照らされた様子になぞらえて、室内の明るさを描いている。 | {{tag> index:ex name:tani00082731 piece:tani000009657359-himi reference:tani000009657359 category:simile category:imagery category:clarity category:scene-description mapping:metaphor--1.4600-3--1.1770-6 source:1.4600-3 target:1.1770-6 construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.3127-2 grammar:6.4002 grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:A-Tamaru annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}