======= 「さす針、ぬく針の度毎に、自分の心が刺されるように感じた」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0859 | ^ Author | [[name:tani00082731]] | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-shis]] | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | ^ Pages in Reference | 19 | == Text == 「さす針、ぬく針の度毎に深い吐息をついて、自分の心が__刺される__ように感じた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 心が | 刺される | （痛む） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:psychological-description]] | ^ 3 | [[category:hypostatization]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.1532-20|刺さる]] | = | [[target:2.3014-5|心が痛む]] | [[mapping:metaphor--2.1532-20--2.3014-5]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--6.1301--5.3127-2--2.3001-1--5.1104-3]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | が | B | [[grammar:6.1301]] | ^ 2 | B | ように［感じた］ | | [[grammar:5.3127-2]] | ^ 3 | B | ［ように］感じ［た］ | | [[grammar:2.3001-1]] | ^ 4 | B | ［ように感じ］た | | [[grammar:5.1104-3]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:psychological-description]] | 施術の針が自身の心を刺すという架空的な感覚を提示し、生々しい具象性を心理に付与することで、施術に没頭している様子を描いている。 | | [[category:hypostatization]] | 物理的実体ではない心に、身体部位と同等の触覚的な敏感さが感じられる。 | {{tag> index:ex name:tani00082731 piece:tani000009657359-shis reference:tani000009657359 category:simile category:psychological-description category:hypostatization mapping:metaphor--2.1532-20--2.3014-5 source:2.1532-20 target:2.3014-5 construction:metaphor--t--s--6.1301--5.3127-2--2.3001-1--5.1104-3 grammar:6.1301 grammar:5.3127-2 grammar:2.3001-1 grammar:5.1104-3 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:A-Tamaru annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}