======= 「琉球朱の一滴々々は、彼の命のしたたりであった」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0856 | ^ Author | [[name:tani00082731]] | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-shis]] | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | ^ Pages in Reference | 19 | == Text == 「焼酎に交ぜて刺り込む琉球朱の一滴々々は、彼の命の__したたり__であった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | したたり | 命 | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:psychological-description]] | ^ 3 | [[category:hypostatization]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5130-18|滴り]] | = | [[target:1.5700-1|命]] | [[mapping:metaphor--1.5130-18--1.5700-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1017--6.5007--2.1200-1--5.1104-3]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | の | C | [[grammar:6.1017]] | ^ 3 | C | で［あった］ | | [[grammar:6.5007]] | ^ 4 | C | ［で］あっ［た］ | | [[grammar:2.1200-1]] | ^ 5 | C | ［であっ］た | | [[grammar:5.1104-3]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:psychological-description]] | 彫った女の肌に注ぐ朱を自分の命と同一視しており、彫り進めていくにつれてあたかも自分の命が女の肌に浸透していくかのような印象を与える。 | | [[category:hypostatization]] | 命を液体になぞらえることで、滴りつづけるとやがて命が尽きてしまうかのような印象を与える。 | {{tag> index:ex name:tani00082731 piece:tani000009657359-shis reference:tani000009657359 category:simile category:psychological-description category:hypostatization mapping:metaphor--1.5130-18--1.5700-1 source:1.5130-18 target:1.5700-1 construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1017--6.5007--2.1200-1--5.1104-3 grammar:6.4002 grammar:6.1017 grammar:6.5007 grammar:2.1200-1 grammar:5.1104-3 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:A-Tamaru annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}