======= 「八畳の座敷は燃えるように照った」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0854 | ^ Author | [[name:tani00082731]] | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-shis]] | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | ^ Pages in Reference | 18 | == Text == 「日はうららかに川面を射て、八畳の座敷は__燃える__ように照った。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 八畳の座敷は | 燃える | 照る | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:synesthesia]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.5161-4|燃える]] | = | [[target:2.5154-2|照る]] | [[mapping:metaphor--2.5161-4--2.5154-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.4002--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 座敷が日光の反射によって明るく照らされている様子について、光の反射に炎のような勢いの強さが感じられる。 | | [[category:synesthesia]] | 炎を引き合いに出すことで、川面に反射した陽の光に照らされて座敷の気温が上がったかのように感じられる。 | {{tag> index:ex name:tani00082731 piece:tani000009657359-shis reference:tani000009657359 category:simile category:imagery category:synesthesia mapping:metaphor--2.5161-4--2.5154-2 source:2.5161-4 target:2.5154-2 construction:metaphor--t--s--e--6.4002--5.3127-2 grammar:6.4002 grammar:5.3127-2 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:A-Tamaru annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}