======= 「われとわが心の底に潜んで居た何物かを、探りあてたる心地であった」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0853 | ^ Author | [[name:tani00082731]] | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-shis]] | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | ^ Pages in Reference | 17 | == Text == 「それを見せられた娘は、__われとわが心の底に潜んで居た何物かを、探りあてたる__心地であった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | われとわが心の底に潜んで居た何物かを探りあてたる | （秘めたる思いに気が付く） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:clarity]] | ^ 3 | [[category:psychological-description]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.3065-20|探り当てる]] | = | [[target:2.3062-6|気が付く]] | [[mapping:metaphor--2.3065-20--2.3062-6]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--e--s--6.4002--1.3010-6--6.5007--2.1200-1--5.1104-3]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Elaboration | ^ B | Source | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | B | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | 心地［であった］ | | [[grammar:1.3010-6]] | ^ 3 | B | ［心地］で［あった］ | | [[grammar:6.5007]] | ^ 4 | B | ［心地で］あっ［た］ | | [[grammar:2.1200-1]] | ^ 5 | B | ［ここちであっ］た | | [[grammar:5.1104-3]] | * Tagetは発話者の感じている心象であり、それが生起する場である「娘」はElaborationとした。 == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:clarity]] | 男が女の美しさの養分となる絵を見せられた女性が、その絵を見て自分自身のなかにある悪女としての素質に気づいたことを、心を地下空間として、素質を底に眠るものとして表象し、それらを探り当てるという架空的な事態になぞらえることで具体的に表現する。 | | [[category:psychological-description]] | 「底」のある空間的な構造になぞらえることで、心のあり方を描写している。 | {{tag> index:ex name:tani00082731 piece:tani000009657359-shis reference:tani000009657359 category:simile category:clarity category:psychological-description mapping:metaphor--2.3065-20--2.3062-6 source:2.3065-20 target:2.3062-6 construction:metaphor--e--s--6.4002--1.3010-6--6.5007--2.1200-1--5.1104-3 grammar:6.4002 grammar:1.3010-6 grammar:6.5007 grammar:2.1200-1 grammar:5.1104-3 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:A-Tamaru annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}