======= 「光線は、身に沁みるように美しい」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0832 | ^ Author | [[name:tani00082731]] | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-yosh]] | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | ^ Pages in Reference | 228 | == Text == 「実際、空はくっきりと晴れているのに、そこに反射している光線は、明るいながら眼を刺すほどでなく、__身に沁みる__ように美しい。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 身に沁みる | | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:description-of-nature]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5100-3|液体]] | = | [[target:1.5010-8|光線]] | [[mapping:metaphor--1.5100-3--1.5010-8]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | の［ように］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 「沁みる」という液体表現を用いて光が身体に浸透していくものとして捉えることで、柔らかな光を浴びている心地よさに触覚的な具体性が感じられる。 | | [[category:description-of-nature]] | 光を浴びる心地よさを通じて、その光の美しさを触覚的に描いている。 | {{tag> index:ex name:tani00082731 piece:tani000009657359-yosh reference:tani000009657359 category:simile category:imagery category:description-of-nature mapping:metaphor--1.5100-3--1.5010-8 source:1.5100-3 target:1.5010-8 construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.3127-2 grammar:6.4002 grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:A-Tamaru annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}