======= 「案山子のように退屈した農夫たち」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0828 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-mura]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 42 | == Text == 「だが私は、目的の段々畑で、__案山子__のように退屈した農夫たちを見ただけだった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 案山子 | 農夫たち | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:scene-description]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4540-10|かかし]] | = | [[target:1.2413-1|農夫]] | [[mapping:metaphor--1.4540-10--1.2413-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--s--e--t--6.1025--5.3127-2--2.3430-1--5.1105-3]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Elaboration | ^ C | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | の［ように］ | B | [[grammar:6.1025]] | ^ 2 | A | ［の］ように | B | [[grammar:5.3127-2]] | ^ 3 | B | し［た］ | C | [[grammar:2.3430-1]] | ^ 4 | B | ［し］た | C | [[grammar:5.1105-3]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:scene-description]] | 畑にいながら精力的に仕事をしているわけではない農夫たちの姿を、案山子という畑に置くだけの事物に比することで描出する。 | | [[category:imagery]] | 案山子という非生物になぞらえることで、退屈した農夫たちの動きのなさが感じられる。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-mura reference:saka000009277990 category:simile category:scene-description category:imagery mapping:metaphor--1.4540-10--1.2413-1 source:1.4540-10 target:1.2413-1 construction:metaphor--s--e--t--6.1025--5.3127-2--2.3430-1--5.1105-3 grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 grammar:2.3430-1 grammar:5.1105-3 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:A-Tamaru annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}