======= 「生きるということは、ハアリキンの服のように限りない色彩に掩（おお）われているもの」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0827 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-mura]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 42 | == Text == 「生きるということは、そして、大変な心痛のなかに生き通すということは、こんなふうに、楽しいことなのだ！ そして、__ハアリキンの服__のように限りない色彩に掩（おお）われているものである。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | ハアリキンの服 | 生きるということ | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:psychological-description]] | ^ 3 | [[category:antithesis]] | ^ 4 | [[category:definition]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.1840-6|ハーリキン]] | = | [[target:2.5701-2|生きる]] | [[mapping:metaphor--1.1840-6--2.5701-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--s--e--t--6.1025--5.3127-2--6.1109--1.1000-2--6.5007--2.1200-1]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Elaboration | ^ C | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | の［ように］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 2 | A | ［の］ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | ^ 3 | B | に | C | [[grammar:6.1109]] | ^ 4 | C | もの［である］ | | [[grammar:1.1000-2]] | ^ 5 | C | ［もの］で［ある］ | | [[grammar:6.5007]] | ^ 6 | C | ［もので］ある | | [[grammar:2.1200-1]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:psychological-description]] | 都会生活という人生の色彩に乏しいところに身を置く発話者からすると、他人から聞いた田舎の様子は変化に富む豊かなものであると感じる。 | | [[category:antithesis]] | 菱形チェックのハーリキンという豊かな模様と色彩を持った事物が引き合いに出すことで、都会と田舎の様子の違いに対比が際立たされる。 | | [[category:definition]] | ハーリキンの服になぞらえて都会の暮らしがどのようなものであるのかを定義づけている。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-mura reference:saka000009277990 category:simile category:psychological-description category:antithesis category:definition mapping:metaphor--1.1840-6--2.5701-2 source:1.1840-6 target:2.5701-2 construction:metaphor--s--e--t--6.1025--5.3127-2--6.1109--1.1000-2--6.5007--2.1200-1 grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 grammar:6.1109 grammar:1.1000-2 grammar:6.5007 grammar:2.1200-1 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:A-Tamaru annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}