======= 「村そのものが埋葬のようにゆるぎだした」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0823 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-mura]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 28 | == Text == 「それから、村そのものが一つの動揺となって、居たり立ったり空間の一ヶ所を穴ぼこのように視凝（みつ）めたり、__埋葬__のようにゆるぎだしたり、じりじりと苛立ちはじめたりした。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 埋葬 | 村 | ゆるぎだした | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:clarity]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.3360-14|埋葬]] | = | [[target:1.2540-6|村]] | [[mapping:metaphor--1.3360-14--1.2540-6]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.1301--6.1025--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | が | C | [[grammar:6.1301]] | ^ 2 | B | の［ように］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:clarity]] | 村に生じた動揺とそれに対する不安感を「埋葬」という不安や悲嘆を喚起する典型的事象を引き合いに出すことによって分かりやすく表現している。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-mura reference:saka000009277990 category:simile category:clarity mapping:metaphor--1.3360-14--1.2540-6 source:1.3360-14 target:1.2540-6 construction:metaphor--t--s--e--6.1301--6.1025--5.3127-2 grammar:6.1301 grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:A-Tamaru annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}