======= 「何本もの飛ぶ矢に似た真空が閃光を散らして騒いでいる」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0819 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-kaze]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 17 | == Text == 「全てこれらの狼狽は極めて直線的な突風を描いて交錯するために、部屋の中には__何本もの飛ぶ矢__に似た真空が閃光を散らして騒いでいる習慣であった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 何本もの飛ぶ矢 | 真空 | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:hyperbole]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4551-3|矢]] | = | [[target:1.5120-3|真空]] | [[mapping:metaphor--1.4551-3--1.5120-3]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--s--t--6.1117--2.1130-1]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | に［似た］ | B | [[grammar:6.1117]] | ^ 2 | A | ［に］似た | B | [[grammar:2.1130-1]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hyperbole]] | 部屋中の者が狼狽している様子を誇張的に表現するために、真空が閃光を散らすという非現実的な事態を描き、それらの騒ぎ飛ぶ速度を矢として表示することで狂騒感を強める。 | | [[category:imagery]] | 真空が閃光を散らすという非現実的な事態に、飛ぶ矢の素早さや勢い、直線的な軌道が感じられる。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-kaze reference:saka000009277990 category:simile category:hyperbole category:imagery mapping:metaphor--1.4551-3--1.5120-3 source:1.4551-3 target:1.5120-3 construction:metaphor--s--t--6.1117--2.1130-1 grammar:6.1117 grammar:2.1130-1 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:A-Tamaru annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}