======= 「高尚なること槲（かしわ）の木のごとき諸君よ」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0810 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-kaze]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 11 | == Text == 「高尚なること__槲（かしわ）の木__のごとき諸君よ、諸君はなにゆえ彼ごとき陋劣漢（ろうれつかん）を地上より埋没せしめんと願はざる乎。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 高尚なること | 槲の木 | 諸君 | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:evaluation]] | ^ 3 | [[category:description-of-a-character]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5401-2|かしわ]] | = | [[target:1.2010-2|諸君]] | [[mapping:metaphor--1.5401-2--1.2010-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--e--s--t--5.2324-4--1.1000-3--6.1025--5.2727-4]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Elaboration | ^ B | Source | ^ C | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | なる［こと］ | B | [[grammar:5.2324-4]] | ^ 2 | A | ［なる］こと | B | [[grammar:1.1000-3]] | ^ 3 | B | の［ごとき］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 4 | B | ［の］ごとき | C | [[grammar:5.2727-4]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:evaluation]] | カシワの木は新芽が出るまで古い葉が落葉しないという性質から縁起物と見られている。そのような肯定的な評価を当該人物たちに付与する。 | | [[category:description-of-a-character]] | カシワの木になぞらえることで、当該人物たちの気高さを感じさせる。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-kaze reference:saka000009277990 category:simile category:evaluation category:description-of-a-character mapping:metaphor--1.5401-2--1.2010-2 source:1.5401-2 target:1.2010-2 construction:metaphor--e--s--t--5.2324-4--1.1000-3--6.1025--5.2727-4 grammar:5.2324-4 grammar:1.1000-3 grammar:6.1025 grammar:5.2727-4 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:A-Tamaru annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}