======= 「おれが居なくっちゃ日本が困るだろうと云うような面」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0807 | ^ Author | [[name:nats00054222]] | ^ Piece | [[piece:nats000010008247-bocc]] | ^ Reference | [[reference:nats000010008247]] | ^ Pages in Reference | 118 | == Text == 「山嵐のように__おれが居なくっちゃ日本が困るだろう__と云うような面を肩の上へ載せてる奴もいる。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | おれが居なくっちゃ日本が困るだろう | 山嵐 | 面 | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:description-of-a-character]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metonymy--s--e--6.1405--2.3100-1--5.3127-4]] | ^ Mapping Type | [[index:metonymy]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | と［いうような］ | B | [[grammar:6.1405]] | ^ 2 | A | ［と］いう［ような］ | B | [[grammar:2.3100-1]] | ^ 3 | A | ［という］ような | B | [[grammar:5.3127-4]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:description-of-a-character]] | 自身が日本を支えているという身の丈に合わない自負をもつことを推量する表現を付加することで、当該人物のふてぶてしい顔つきを描写する。 | {{tag> index:ex name:nats00054222 piece:nats000010008247-bocc reference:nats000010008247 category:simile category:description-of-a-character construction:metonymy--s--e--6.1405--2.3100-1--5.3127-4 grammar:6.1405 grammar:2.3100-1 grammar:5.3127-4 annotator_example:K-Kambara annotator_semantics:A-Tamaru annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}