======= 「百本の矢は一本のごとくに相連なり」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0778 | ^ Author | [[name:naka00053328]] | ^ Piece | [[piece:naka000009316747-meij]] | ^ Reference | [[reference:naka000009316747]] | ^ Pages in Reference | 12 | == Text == 「瞬く中に、百本の矢は__一本__のごとくに相連なり、的から一直線に続いたその最後の括はなお弦を銜（ふく）むがごとくに見える。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 一本 | 百本の矢 | 相連なり | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:figure-ground-organization]] | ^ 3 | [[category:antithesis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.1960-1|一]] | = | [[target:1.1960-8|百]] | [[mapping:metaphor--1.1960-1--1.1960-8]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.2727-2--5.1001-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | の［ごとくに］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | の［ごとく］に | C | [[grammar:5.2727-2]] | ^ 4 | B | のごとく［に］ | C | [[grammar:5.1001-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:figure-ground-organization]] | 百本の矢を正確に矢筈に当て続けたことによって、矢の個別性が失われ一本の全体として知覚された様子を表す。 | | [[category:antithesis]] | 百と一という数詞の対比によって、その正確さを際立たせる。 | {{tag> index:ex name:naka00053328 piece:naka000009316747-meij reference:naka000009316747 category:simile category:figure-ground-organization category:antithesis mapping:metaphor--1.1960-1--1.1960-8 source:1.1960-1 target:1.1960-8 construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.2727-2--5.1001-2 grammar:6.4002 grammar:6.1025 grammar:5.2727-2 grammar:5.1001-2 annotator_example:Y-Inoue annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_grammar:Y-Kasuga annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}