======= 「竜巻は矢のように高く高くはせのぼりました」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0768 | ^ Author | [[name:miya00045685]] | ^ Piece | [[piece:shin000002222249-futa]] | ^ Reference | [[reference:shin000002222249]] | ^ Pages in Reference | 32 | == Text == 「竜巻はもう頭をまっくろな海の上に出しました。と思うと急にバリバリバリッと烈しい音がして竜巻は水と一所に__矢__のように高く高くはせのぼりました。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 矢 | 竜巻 | 高く高くはせのぼりました | * 7ページ前に同じ表現がある。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4551-3|矢]] | = | [[target:1.5151-5|竜巻]] | [[mapping:metaphor--1.4551-3--1.5151-5]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | の［ように］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 竜巻が他の方向にぶれることなく、あっという間に一直線に伸びあがっていく様子を、矢のイメージを用いて説明する。 | {{tag> index:ex name:miya00045685 piece:shin000002222249-futa reference:shin000002222249 category:simile category:imagery mapping:metaphor--1.4551-3--1.5151-5 source:1.4551-3 target:1.5151-5 construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.3127-2 grammar:6.4002 grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 annotator_example:M-Sato annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_grammar:Y-Kasuga annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}