======= 「二人のからだが雷のように鳴り」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0765 | ^ Author | [[name:miya00045685]] | ^ Piece | [[piece:shin000002222249-futa]] | ^ Reference | [[reference:shin000002222249]] | ^ Pages in Reference | 25 | == Text == 「二人のからだが空気の中にはいってからは__雷__のように鳴り赤い火花がパチパチあがり見ていてさえめまいがする位でした。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 雷 | 二人のからだ | 鳴り | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5140-3|雷]] | = | [[target:1.5600-2|体]] | [[mapping:metaphor--1.5140-3--1.5600-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.1301--6.1025--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | が | C | [[grammar:6.1301]] | ^ 2 | B | の［ように］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 星が落ちていき、雲を通り抜けて海へと落下する場面において、落下する星と雲の摩擦が非常に激しいことを、雷のイメージを用いて強調する。 | {{tag> index:ex name:miya00045685 piece:shin000002222249-futa reference:shin000002222249 category:simile category:imagery mapping:metaphor--1.5140-3--1.5600-2 source:1.5140-3 target:1.5600-2 construction:metaphor--t--s--e--6.1301--6.1025--5.3127-2 grammar:6.1301 grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 annotator_example:M-Sato annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_grammar:Y-Kasuga annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}