======= 「鶴の如くに痩せた病躯」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0751 | ^ Author | [[name:koda00033734]] | ^ Piece | [[piece:koda000009633045-kang]] | ^ Reference | [[reference:koda000009633045]] | ^ Pages in Reference | 104 | == Text == 「秋は早い奥州の或山間、何でも南部領とかで、大街道とは二日路も三日路も横へ折れ込んだ途方もない僻村の或寺を心ざして、その男は__鶴__の如くに痩せた病躯を運んだ。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 鶴 | 病躯 | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5502-5|鶴]] | = | [[target:1.5600-7|病躯]] | [[mapping:metaphor--1.5502-5--1.5600-7]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--s--t--e--6.1025--5.2727-2--5.1001-2--syntax]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Target | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | の［ごとくに］ | B | [[grammar:6.1025]] | ^ 2 | A | ［の］ごとく［に］ | B | [[grammar:5.2727-2]] | ^ 3 | A | ［のごとく］に | B | [[grammar:5.1001-2]] | ^ 4 | B | - | C | [[grammar:syntax]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 鶴の体躯のイメージを想起させることで、当該人物が非常に痩せ細っていることを強調する。 | {{tag> index:ex name:koda00033734 piece:koda000009633045-kang reference:koda000009633045 category:simile category:imagery mapping:metaphor--1.5502-5--1.5600-7 source:1.5502-5 target:1.5600-7 construction:metaphor--s--t--e--6.1025--5.2727-2--5.1001-2--syntax grammar:6.1025 grammar:5.2727-2 grammar:5.1001-2 grammar:syntax annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:Y-Kasuga annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}