======= 「蟻が塔を造るような遅々たる行動」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0748 | ^ Author | [[name:koda00033734]] | ^ Piece | [[piece:koda000009633045-kang]] | ^ Reference | [[reference:koda000009633045]] | ^ Pages in Reference | 101 | == Text == 「__蟻が塔を造る__ような遅々たる行動を生真面目に取って来たのであるから、浮世の応酬に疲れた皺をもう額に畳んで、心の中にも他の学生にはまだ出来ておらぬ細かい襞襀（ひだ）が出来ているのであった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 蟻が塔を造る | 行動 | 遅々たる | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:meiosis]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5505-5|あり]] | = | [[target:1.2000-1|人間]] | [[mapping:metaphor--1.5505-5--1.2000-1]] | ^ 2 | [[source:2.1220-5|造る]] | = | [[target:1.3430-1|行動]] | [[mapping:metaphor--2.1220-5--1.3430-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--s--t--e--5.3127-4--syntax]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Target | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | ような | C | [[grammar:5.3127-4]] | ^ 2 | B | - | C | [[grammar:syntax]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:meiosis]] | 達成まで非常に時間がかかることを、塔という大きく高い建築物に喩えることで、当該人物を塔の蟻という小さな存在に矮小化する。 | | [[category:imagery]] | 蟻のイメージから、当該人物が生真面目に一つひとつの物事に取り組み、他の人々よりも大学の入学が遅れるなどしていることを表現する。 | {{tag> index:ex name:koda00033734 piece:koda000009633045-kang reference:koda000009633045 category:simile category:meiosis category:imagery mapping:metaphor--1.5505-5--1.2000-1 mapping:metaphor--2.1220-5--1.3430-1 source:1.5505-5 source:2.1220-5 target:1.2000-1 target:1.3430-1 construction:metaphor--s--t--e--5.3127-4--syntax grammar:5.3127-4 grammar:syntax annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_grammar:Y-Kasuga annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}