======= 「嵐も吹き出でようず空の如く、凄じく顔を曇らせながら」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0729 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-hoky]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 196 | == Text == 「『しめおん』もこれには気が挫けたのでござらう。暫くは唯戸口に立つて、拳を空にふるうて居つたが、その外の『いるまん』衆も、いろいろととりないたれば、それを機会に手を束ねて、__嵐も吹き出でようず空__の如く、凄じく顔を曇らせながら、悄々『さんた・るちや』の門を出る『ろおれんぞ』の後姿を、貪るやうにきつと見送つて居つた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 嵐も吹き出でようず空 | 顔 | 曇らせながら | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:psychological-description]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5200-2|空]] | = | [[target:1.3030-1|顔]] | [[mapping:metaphor--1.5200-2--1.3030-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.4101--6.1025--5.2727-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | も | C | [[grammar:6.4101]] | ^ 2 | B | の［ごとく］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ごとく | C | [[grammar:5.2727-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:psychological-description]] | 嵐が吹き出でそうな空という静かながらも強い威力を感じさせる情景に比することで、気が挫けた消沈した顔であるが、内面的には錨になどの強い感情を持っていることを表現する。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-hoky reference:akut000009208889 category:simile category:psychological-description mapping:metaphor--1.5200-2--1.3030-1 source:1.5200-2 target:1.3030-1 construction:metaphor--t--s--e--6.4101--6.1025--5.2727-2 grammar:6.4101 grammar:6.1025 grammar:5.2727-2 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_grammar:Y-Kasuga annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}