======= 「四斗樽程の白蛇」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0712 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-tosh]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 177 | == Text == 「と、どこから登って来たか、爛々と眼を光らせた虎が一匹、忽然と岩の上に躍り上って、杜子春の姿を睨みながら、一声高く哮りました。のみならずそれと同時に、頭の上の松の枝が、烈しくざわざわ揺れたと思うと、後の絶壁の頂からは、__四斗樽__程の白蛇が一匹、炎のような舌を吐いて、見る見る近くへ下りて来るのです。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 四斗樽 | 白蛇 | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4512-4|樽]] | = | [[target:1.5503-1|へび]] | [[mapping:metaphor--1.4512-4--1.5503-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--s--t--6.2501--6.1009]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | ほど［の］ | B | [[grammar:6.2501]] | ^ 2 | A | ［ほど］の | B | [[grammar:6.1009]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 本文脈の白蛇の異常な大きさについて、四斗樽という通常の蛇よりもはるかに大きい事物を引き合いに出すことで、少しばかり大きい蛇ではなく異常な大きさであることを指定して、読者の想像を補助する。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-tosh reference:akut000009208889 category:simile category:imagery mapping:metaphor--1.4512-4--1.5503-1 source:1.4512-4 target:1.5503-1 construction:metaphor--s--t--6.2501--6.1009 grammar:6.2501 grammar:6.1009 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_grammar:Y-Kasuga annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}