======= 「何か黒いものが、鞠のやうに躍りながら、車の中へとびこみました」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0702 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-jigo]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 139 | == Text == 「するとその夜風が又一渡り、御庭の木々の梢にさつと通ふ――と誰でも、思ひましたらう。さう云ふ音が暗い空を、どことも知らず走つたと思ふと、忽ち何か黒いものが、地にもつかず宙にも飛ばず、__鞠__のやうに躍りながら、御所の屋根から火の燃えさかる車の中へ、一文字にとびこみました。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 鞠 | 何か黒いもの | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:clarity]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4570-8|まり]] | = | [[target:1.4000-1|もの]] | [[mapping:metaphor--1.4570-8--1.4000-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.1301--6.1025--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | が | C | [[grammar:6.1301]] | ^ 2 | B | の［ように］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:clarity]] | 黒いものが軽やかに跳ねて御所に飛び込んでいく様子を、弾力をもって軽やかに跳ねる鞠を想起させて具体的にイメージさせる。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-jigo reference:akut000009208889 category:simile category:clarity mapping:metaphor--1.4570-8--1.4000-1 source:1.4570-8 target:1.4000-1 construction:metaphor--t--s--e--6.1301--6.1025--5.3127-2 grammar:6.1301 grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_grammar:Y-Kasuga annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}