======= 「焔煙を吸ひつけられたやうに眺めて居りました」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0701 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-jigo]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 138 | == Text == 「良秀のその時の顔つきは、今でも私は忘れません。思はず知らず車の方へ駆け寄らうとしたあの男は、火が燃え上ると同時に、足を止めて、やはり手をさし伸した儘、食ひ入るばかりの眼つきをして、車をつゝむ焔煙を__吸ひつけられた__やうに眺めて居りましたが、満身に浴びた火の光で、皺だらけな醜い顔は、髭の先までもよく見えます。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 吸ひつけられた | 眺めた | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:description-of-a-character]] | ^ 3 | [[category:hypostatization]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.3393-14|吸い付ける]] | = | [[target:2.3091-7|眺める]] | [[mapping:metaphor--2.3393-14--2.3091-7]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--e--e--s--t--6.4002--6.1201--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Elaboration | ^ B | Elaboration | ^ C | Source | ^ D | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | D | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | を | D | [[grammar:6.1201]] | ^ 3 | C | ように | D | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:description-of-a-character]] | 良秀が火に魅せられ、火災の情景をじっと見つめていることを、吸引性を表す「吸いつける」という動詞を引き合いに出すことで、火へと心理的に吸引される良秀の様子を表現する。 | | [[category:hypostatization]] | 火災の炎に魅せられた良秀が、あたかも物理的にその炎の方に引きつけられたかのような印象を与える。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-jigo reference:akut000009208889 category:simile category:description-of-a-character category:hypostatization mapping:metaphor--2.3393-14--2.3091-7 source:2.3393-14 target:2.3091-7 construction:metaphor--e--e--s--t--6.4002--6.1201--5.3127-2 grammar:6.4002 grammar:6.1201 grammar:5.3127-2 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_grammar:Y-Kasuga annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}